Holländisch-Portugiesisch Übersetzung für nederlandse

holandêsWim Duisenberg é um social-democrata holandês. De heer Duisenberg is een Nederlandse sociaal-democraat. Não sei como se denomina noutras línguas, mas adoptámos esta palavra em holandês. Ik weet niet hoe het is in de andere talen, maar in de Nederlandse taal is het inmiddels een Nederlands woord geworden. Baseia-se no modelo holandês e nós estamos muito satisfeitos com ela. Het stelsel gaat uit van het Nederlandse model, en wij zijn er erg blij mee.
neerlandêsSegundo a ordem do dia, o navio é neerlandês. De boot is volgens de agenda een Nederlandse boot. Foi um prazer ter aqui logo um relator neerlandês. Het was een plezier om meteen een Nederlandse rapporteur hier te hebben. Alegra-me que o Primeiro-Ministro neerlandês tenha reconhecido este facto. Ik ben blij dat de Nederlandse minister-president dit heeft ingezien.

holandesaA Presidência holandesa deve prestar atenção e registar isto. Het Nederlandse voorzitterschap moet luisteren en dit ter kennis nemen. Também deposito esperanças na Presidência holandesa nesse sentido. Ik stel daarbij ook mijn hoop in het Nederlandse voorzitterschap. A frota holandesa também deveria sofrer uma transformação. Daarnaast dient er een transitie plaats te vinden van de Nederlandse vloot.
neerlandesaO senhor deputado Van Hecke referiu-se à posição neerlandesa. De heer Van Hecke noemde het Nederlandse standpunt. Isso será depois das eleições francesas e neerlandesas. Dat zal zijn na de Franse en Nederlandse verkiezingen. É tempo de a política neerlandesa regressar às raízes. Het is tijd dat de Nederlandse politiek terugkeert naar de basis.

Wörterbuch